Rich Man مردپولدار
قسمت 10
Silver Ocean کانال تلگرام و اینستاگرام @exo_persian_sub
الان میری باز دیگه کی برمیگردی پاپی من؟
به حرف بالادستیات خوب گوش بده حتی اگه ناراحتم شدی پیش بقیه گریه نکن
بسه دیگه، مگه بچه مچه ای چیزیه؟
برو دخترم
واسه تعطیلات چوسوک برمیگردم دیگه برین داخل
باشه
میتونم کارت ویزیتت رو داشته باشم؟
کلیداتو کجا جا گذاشتی؟
برو به سلامت
یه ایده کاری فوق العاده دارم که مدتیه دارم روش کار میکنم
داری چه غلطی میکنی؟
هیچی بابا! هیچی
فکرشو میکردم
بهم زنگ بزن - جان؟ -
همون ایده فوق العاده ات
روش فکر میکنم
چشم، چشم
اگه بازم همدیگه رو دیدیم
بیا بگیم ما با هم داداشیم
Suhofans کانال تلگرام @Suhofans
برو دیگه
ببخشید، یه لحظه
اینا خرمالو ان، به رئیستم بده از اینا
مثل اینکه از اونا خوشش میاد اینا هم صدف آبالونه که دوست داری
صدف آبالون؟
بریم دیگه جان مادرت
ببخشید رئیس جان
لطفا هوای بورای مارو داشته باشین
بله بله! بورا رو به شما میسپاریم
به نفعته که باهاش درست رفتار بکنی
برین تو دیگه ای بابا
خب دیگه برین
دیگه برین - آره برین -
خب حالا با شماره یک، دو، سه - عشق من، عشق تو، لی یوچان -
^^ عاشقتم یوچان
luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir suhofans.ir
جمعه این هفته یه جلسه توجیهی واسه بیگ فایل داریم
ار فردا وقتی اومدی سرکار باید روش کار کنی
چی؟
چیز زیادی واسه گفتن ندارم چون هیچوقت از کار اخراجت نکردم
لازم نیست چیزی بگی، فقط برگرد
اگه کسی هم پرسید کجا بودی
بگو مرخصی بودم
واسه یک ارائه خوب آماده شو و بذار سرپرست جانگ مسئولیت پاور پوینت رو به عهده بگیره
جان؟ من؟
آخه چطوری از پسش بر بیام؟ هیچی نمیدونم
مدیرای کله گنده هم اونجا دعوتن
ولی اونا هیچکدوم از من خوششون نمیاد
واسه ارائه ها داشتن اطلاعات مهمتر از مهارته
و تو بیشتر از من تو جذب کردن بقیه مهارت داری
Trans: Marzieh-M.N-04 Mah Sa Maryam_Na96
(ته را)
Timing: lilbunny
چرا جواب نمیدین؟
تو فکر اینم که رابطه ی خوبم رو با مین ته را حفظ کنم
حتی اگه منو دوست داری فکرشم نکن که ممکنه منم دوست داشته باشم
انتظار همچین چیزایی رو نداشته باش
نمیخوام به احساساتت نسبت به خودم فکر کنم
چشم
هیچ انتظاری از شما ندارم
خوبه پس
(ته را)
یوچان کجایی؟
تو راهم. تقریبا دارم می رسم
ته جو شدیدا صدمه دیده، الان بیمارستانه
کانگ چانسو هستم - آها -
چی شده؟ علتش چی بوده؟
فکر کنم یه دزد اومده بوده شرکت و وقتی معاون اونجا بوده اینطوری شده
یوچان
منم
تو خوبی؟ - آره -
چیزی واسه نگرانی وجود نداره. یه ضربه خفیف به سرش خورده برای همین یه مدت کوتاه بیهوش بوده
خیلی ممنون
مثل اینکه اون آدم خیلی در مورد زیرساختای ساختمون میدونسته
فیلمای دوربین مدار بسته زیادی ازش نیست و تونسته فرار کنه
از اونجایی که کدای امنیتی رو هم بلد بوده بعید میدونم که غریبه بوده باشه
فکر میکنین معاون صورتشو دیده باشه؟
خوبی؟
نه
بالاخره یه مصیبتی رو سرمون خراب شد
کَلَّه ام هم درست حسابی کار نمیکنه
واسه همین نمیتونم به آواتارم علامت بدم
آواتارم داره سرخود عمل میکنه
فیلمای دوربین مدار بسته رو چک کردم
ولی نتونستم بفهمم که کی بوده
تونستی صورتشو ببینی؟
یه نظر دیدمش - آشنا بود؟ -
نه
کامپیوترت در چه وضعیه؟ اتفاقی که نیفتاده؟
نه. ولی اگه تو اونجا نبودی ممکن بود هک بشیم
خدا روشکر
از پلیس خواستم در موردش تحقیق کنه
ممکنه طرف خودی باشه
اگه کامپیوتر کارمندامون و وسیله های شخصیشونو بگردیم شاید بتونیم یه چیزایی پیدا کنیم
نه
نباید این کارو بکنیم
اگه به کارمندای خودمون اعتماد نداشته باشیم
فکر میکنی اونا بهمون اعتماد میکنن و واسمون کار میکنن؟
بعلاوه، اگه خبراش پخش شه، واسه شرکتی مثل ما که انقدر سیستم های امنیتی ضدنفوذمونو به رخ کشیدیم
مایه خجالت و شرمندگی بزرگی میشه
اشتباه ما این بود که از اقدامات امنیتی مناسبی استفاده نکردیم
بعدشم من مطمئنم که طرف خودی نبوده پس نگران نباش
چیزی هم که لو نرفته پس جای شکر داره
اتفاقیه که افتاده
نام هه چطور بود؟
از ته را شنیدم
که به خاطر بون هونگ اونجا رفتی
باهاش خداحافظی کردم و برگشتم
که اینطور، کار خوبی کردی
شنیدم بورا هم باهات بوده
آره
اینجاشو به ته را نگفتم
فکر کردم بهتره که ندونه
ولی تو
از بورا خوشت میاد؟
به چشم یه زن؟
میدونی که اینطوری نیست
میدونی که بخاطر بورا نیست بخاطر بون هونگه
فقط حس کردم که باید نسبت بهش احساس مسئولیت داشته باشم
بعدشم من بورا رو استخدام کردم
و میدونم که چقدر داره خودشو به در و دیوار میزنه
از همشون خبر دارم
اگه نگران ته رایی، نگرانش نباش
هواشو دارم
نه، به خاطر خودم پرسیدم
من بورا رو دوست دارم
نه اینکه نسبت بهش احساس مسئولیت داشته باشم واقعا دوسش دارم
میخوام با بورا باشم
و هواشو داشته باشم
اولش فکر میکردم به خاطر اینه که بهش حس مسئولیت دارم
ولی اینطوری نبود. مدتیه که این حسو دارم
واسه همینه که باید بدونم چه حسی بهش داری پس اگه احیانا احساسی نسبت بهش داری
من ولش میکنم
همین الان قبل اینکه خیلی دیر بشه
چرا انقد جدی شدی؟ منم یه جوونیم که دوست دارم سرو سامون بگیرم
باشه
با اون ابله خوشبخت باشی
ته سان و جه یو
هردوتاشو ول میکنم
با اینکه هنوزم فکر میکنم راه دیگه ای به جز این نیست
ولی ولشون میکنم چون تو دوست نداری
چون تو این حال و روزی باید چند روزی استراحت کنی
من حواسم به ارائه بیگ فایل هست
باشه مرسی
این یکی کار رو همراه با کار کناریش توضیح میدم
اینم اثر همون نقاشه
همونطور که تو این کارم میبینید نقاشش از رنگای تیره زیادی استفاده کرده
...نقاشش بیشتر در مورد ست کردن
ببخشید یه لحظه
!یوچان
حال ته جو چطوره؟ خوبه؟ - آره -
خوبه
فردا مرخص میشه. بهش گفتم یه چند روز استراحت کنه
خداروشکر بخیر گذشت
آره
یه نمایشگاه ژوری تو گالری زدیم میخوای یه نگاهی بندازی؟ (نمایشگاهی که آثارش با داوری انتخاب میشن)
واو! کی همه اینا رو خریدی؟
این فقط واسه امتحانه. بیشتر از اینا هم هست همشون آثار هنرمندای ناشناخته اس
که اینطور پس
اینجا انبار پولای رئیس مینه؟
یوچان
آ ببخشید، شوخی کردم
به هرحال همه اینا رو با پول خودم نگرفتم
به همه ی این نقاشی ها به چشم مال خودم نگاه نکردم
گفتم که شوخی کردم
منم باید یکی از اینارو بخرم؟
این، با اون یکی
بس کن
برو اونجا. اونا منتظر تو نیستن؟
چرا
ولی یه لحظه صبر کن
Silver Ocean کانال تلگرام و اینستاگرام @exo_persian_sub
Suhofans کانال تلگرام @Suhofans
Trans: Marzieh-M.N-04 Mah Sa Maryam_Na96
Timing: lilbunny
دلم واست تنگ شده بود. میخوام محکم بغلت کنم
نگران بودم که یه وقت برنگردی
چرا؟
خب، چون تو مرد منی
... رئیس
مجبورم برم
برو
باشه. رفتم
هیچکس اینجا نیست؟
یا خدا! ترسوندیم بابا
چرا انقدر ترسیدی؟ مگه دسته گلی چیزی به آب دادی؟
نه داشتم فکر میکردم اتاق رو درست اومدم یا نه
حالتون خوبه؟
آره. میبینی که
پام بخیه خورده ولی سَرَم خوبه
بشین بورا
نام هه خوش گذشت؟
کجا موندین؟
تو خونه ما. اونجا مهمون خونه ست
راستش 6سال پیش که رئیس لی واسه پیدا کردن بون هونگ اومده بود
توی خونه ما موند
اوه واقعا؟ قسمت رو ببینا
Next In از امروز میخوام برگردم سرکارم توی
چرا؟ - به کارم ادامه بدم Next In میخوام تو -
نسبت به رئیس لی هم دچار سوتفاهم شده بودم
رئیس لی موافقت کرده؟
بله
بورا چون تو رو دوست دارم، مخالفم
باشی Next In نمیخوام تو
اولش نمیخواستم تو رئیس لی رو اذیت کنی
ولی الان نمیخوام تو به خاطر اون اذیت بشی
دلیلی نداره همچین ریسکی کنی
متاسفم
واسه چی؟
از اینکه منو دوست دارین خیلی ممنونم
ولی قرار گذاشتن یا یه رابطه طولانی مدت
یا همچین چیزی، فکر نکنم ممکن باشه
...واسه من، شرایطی که الان هست
بذارین همونطوری که هست بمونه
ای بابا، بازم رد شدم
اینطوری که فکر میکنین نیست
به خاطر رئیس لی ئه؟
دوسش داری؟ - بله -
نه
آره دوسش دارم
هیچ ربطی به اون نداره NextIn ولی کار کردنم تو
میدونم منظورت چیه من فقط یه بابا لنگ درازم
عیب نداره. مرسی که بهم گفتی
"میدونی که من یه "آدم خوبم
دونگ ها! بیا بریم نقاشیمونو پیدا کنیم
بشینید آقای پارک ها بک
... آه، بله! چشم
... خب چی همه رو اینجا
یه داستان عجیبی شنیدم، این آدم رو میشناسی؟
فکر میکنم یه جایی دیدمش
لی دونگ ها! شما تو مسابقه اینچئون ثبت نام کرده بودین
من داور اونجا بودم
کاراتو دوست داشتم
ولی خب رقابت آسونی نبود چون نقاشای فوق العاده زیادی اونجا بودن
ولی جریان چیه؟
این " نقاشی گرین" مال لی دونگ هاست؟
حرف زیادی ندارم
از بین نقاشی های پارک هابک لطفا دوباره 10تاشو به من بفروشین
یه میلیون وون واسه هرکدوم. مجموعا میشه 100 میلیون وون. لطفا قبول کنین رئیس یون
و دوباره تو همین گالری به اسم لی دونگ ها به نمایش بذارینشون
در ضمن شما باید نقاشی هایی که اون بیرون گذاشتین رو بردارین
شماها چی میخواین بگین؟
بعدا نمیخوام بیوفتم دنبال گرفتن حق کپی رایت
واسه همین میخوام پولشو بدم
چی؟ حق کپی رایت؟
وقتی میخوای یه نقاشی بخری مودبانه درخواست می کنی و منم می فروشم
این چه مدلشه دیگه؟
و چی؟ اسم کی قراره بیاد زیر نقاشی های من؟
اسم لی دونگ ها، چون نقاشی مال لی دونگ ها است
نقاشی منه
شما رو هوا هر کیو خواستین آوردین
لی دونگ هوا! بگو ببینم داری نقاشی منو میگی؟
بعد از اینکه دلم برات سوخت و بهت نقاشی یاد دادم و بهت غذا دادم
باید اینجوری از پشت بهم خنجر بزنی؟
بسه
اگه نقاشی ها قیمت گذاری بشن حقیقت زود معلوم میشه
بیاین نذاریم مشکل از اینی که هست بزرگتر بشه
واقعا که
باشه. من راستشو میگم
یه نقاشی هست که این کشیده و من قرض کردم
با اینکه یه طرح اولیه ست ولی با تمرین و ترکیب بندی خوب بود همتون میدونین
ولی توی کشور ما از بین نقاشای طراز اول از 1 تا 10 که در سطح منن
کسی هست که بهش تهمت بزنن هر چی کشیده مربوط به این پسره؟
کی میتونه همچین کاری بکنه؟
یعنی میگین کانسپت مهم نیست؟ نمیدونین کانسپت کی مهم تره؟
آقای پارک ها بک، لطفا بشینین
بیاین جوگیر نشیم و منطقی حرف بزنیم شما هم همینطور رئیس مین
همونطور که میدونین اگه احساسی تصمیم بگیرین جفتتون نابود میشین
نتیجه هرچی که باشه گریبان جفتتون رو می گیره
اگه اینقدر شما رو ترسونده من میرم
من منظورم اینه که بیاین منطقی باشیم
ما اسم و رسم نقاشی رو بر میگردونیم
!مدیر یون
برای هر کدوم پنج میلیون، همش با هم میشه 500 میلیون
!رئیس مین
این کارو نکنید. من بیخیال میشم
قبوله
!رئیس
پارک ها بک؟
...خب، با اینکه حس میکنم بهم بی احترامی شده
پس تمومه
به خاطر اینکه نباید بعدا درباره ی حرفای امروزمون صحبت کنیم
پس هیچ قراردادی هم نمی نویسیم
!نه
نقاشی گرین از اولشم مال من نبود
!دونگ ها
من هیچ وقت اون نقاشیو ندیدم
حتی هیچ وقت نفروختمش
درسته، مگه نه؟
دوباره بگو باید مطمئن بشیم
کسی میتونه بگه اینا نقاشی های من نیست؟ اینا مشخصات دارن
"ژولیده"، "چُرت"، "گردش"، "طلوع" "بانوی خوشحال"، "پدر"، "سپیده دم"
نقاشی گرین مال من نیست
دونگ ها داری چکار میکنی؟
جفتتون شنیدین نه؟
!دونگ ها
!دونگ ها! دونگ ها
!لی دونگ ها
گفتی مال توئه. گفتی نقاشی توئه
دیوونه شدی؟ 500 میلیونه
بیا برگردیم و دوباره حرف بزنیم
مشکل پول نیست. به پول فکر نکن
اگه میخوای اسم و نقاشیت رو پس بگیری این تنها راهه
پول برای منم مهم نیست
قضیه قیمت گذاری نقاشی های من نیست این یه بازی برای پوله
هیچ ربطی به اسم من نداره. به خاطر غرور توئه
نقاشی تو، واقعیه. نقاشیات خود تو هستن
من خودم اینجام. اون فقط یه عکسه
بیا بیخیال نشیم، برگردیم داخل
بیا بریم حرف بزنیم. دروغ نگو
نه این نقاشی من نیست
این کارو نکن. نمیخوام به خاطر تو همچین کاری کنم
واقعا؟
پس از بین ببرش
چی؟
اگه برا تو نجوشه سر سگ توش بجوشه
چیکار میکنین؟
رئیس مین
هرکاری دلم بخواد میکنم چون خودم خریدمشون
گفتین 500 میلیون وونه؟ شماره حسابتونو بفرستین
عجبا
عصبانیتت خیلی ترسناکه مجبور بودی اینقدر زیاده روی کنی؟
چه اهمیتی داره مال کیه؟
اگه ولش میکردی خیلی ها می دیدنش
بابام خیلی وقت پیش یه حرفایی بهم زد
"مال بقیه مردمو تصرف نکن، حریصت میکنه"
مال خودتو از دست نده" "که اون حریص بودن نیست، عدالته
خب، مشکل اینه که حس عدالت طلبی من خیلی زیاده
پدرت کیه؟
رئیس گروه ته سانه، مین ته هو
بالاتر از اونیه که فکرشو میکردم
تو اونی که من فکر میکردم میشناسم نیستی من فکر میکردم تو یه فرشته ای
اولین باری که دیدمتو یادت میاد؟
یک ماه پیش، توی یه خیابون توی اینسادونگ
نه اولین بار شش سال پیش توی ججو دیدمت
این نقاشیو دوست داری؟
بله - تو هم مثل من دید نقاشی شناسیت خوبه -
راستش بین نقاشیای پارک ها بک فکر میکنم این از همه بهتره
اون اولین نقاشی ای بود که من به پارک ها بک فروختم
من قایمکی رفتم نمایشگاه تا ببینمش
اون روز خیلی ذوق کردم که نقاشیم توی نمایشگاه بود
با اینکه اسمم روش نبود
اینسادونگ بار دوم بود
تو تنها کسی هستی که واسه نقاشیای من ارزش قائل شدی
دو بار
اگه دو دفعه ست اتفاقه اگه سه دفعه ست تقدیریه که از قبل تعیین شده
به سرنوشت اعتقاد داری؟
وقتی قبول کردم که سرنوشتم یه زندگی راحت نیست آروم گرفتم
فکر میکنم این تنها راهیه که میتونستم زنده بمونم
پس اگه هنوزم با هم باشیم
و بازم همو ببینیم، به خاطر تقدیره؟
احتمالا هست
اگه نمیری بیمارستان از ضدعفونی کننده استفاده کن و بانداژتو عوض کن
وانمود نکن قوی ای
من دارم میرم
با ماشین من بریم. میرسونمت
پیاده میرم. خیلی چیزا هست که باید بهشون فکر کنم
خب پس. فردا بیا دفترم
چون میخوام باهات حرف بزنم
"هرکس درباره ی خودش چقدر میدونه؟"
خیلی بی مزه و خسته کننده ست
باید مقدمه اش تاثیر گذار باشه
ارئه ی خوب باید عین هیپنوتیزم باشه
هیپنوتیزم باید یهو تو رو تحت تاثیر قرار بده، حتی بقیه رو
!هوی خیره سر
فهمیدی چی گفتم؟
دوباره انجامش بده
نمیتونین خودتون این کارو بکنین؟
تهش که شما میخواین ارائه بدین
بهت که گفتم این تو استایل من نیست
اینقدر غر نزن و از ذهنت استفاده کن
26ساعت مونده
نه من خوابم نبرده. همین الان دارم انجامش میدم
ممنونم
ناله و شکایت رو تموم کن
تو احمقی هستی که هیچ کاری نمیتونه بکنه
فکر کنم گفته بودی حالا که وارد شرکت شدی یه تغییری میکنی
من معمولا با احمقا سرو کله نمیزنم
چیزی که از همه بیشتر ازش متنفرم یاسین تو گوش خر خوندنه
خب پس چرا دارین این کارو با من میکنین؟
بهت اعتماد دارم
"پس دارین میگین "من انتخابت کردم؟
نه بابا الکیه
جدی میگم
بعدش باید چکار کنم؟
فعلا لپ تابتو روشن کن. خاموش شده
سلام - سلام -
رئیس اینجاست؟ - ...اها ایشون -
بورا دوباره برگشته شرکت؟
آره
چرا؟
میپرسی چرا؟ - نیتش معلوم بود -
وقتی دیدیش اون کیم بون هونگ رو میشناخت بهت نزدیک شد تا گولت بزنه
حتی بعد از فهمیدن این عجیب نیست که مثل قبل باهاش صمیمی ای؟
نه. حتی از قبل هم باهاش صمیمی تری
من بهش گفتم برگرده
خب چرا؟
کیم بو را هم دلایل خودشو داشت
اینطور نبود که با یه نیت دیگه به من نزدیک بشه
ولی درست نیست یکی، یه نفر رو به دلیل عواطف شخصی اخراج کنه
حالا میخواد رئیس باشه
ولی این استایل لی یو چان نیست
اگه کسی به شرکت کمک نمیکنه باید سریع ایمیل مرگ بگیره و اخراج بشه
اون به درد شرکت میخوره
پس، مشکلی نیست اگه بفرستیش یه بخش دیگه؟
بفرستش به بخش داداشم یا شعبه ی چین
چرا باید اون کارو بکنم؟
من از کیم بورا خوشم نمیاد
اون همشیه با توئه
ولش کن، چیزی نیست
میدونی که اونطور نیست
فقط یه چهره وجود داره که تو تا حالا تشخیصش دادی
و اون چهره ی من نیست. کیم بورائه
از فردا منتظر من نمون
دوباره روی پشت بوم میخوابی؟
من میخوام این کارو بکنم چون ازش لذت میبرم
وقتی اینو میگی یعنی من باید صورت یه آدم خسته رو ببینم
با دقت رانندگی کن
دوست داری یکمی رامیون بخوری؟
معنیش اینه که میخوام یکم بیشتر پیشت بمونم
فردا یه کار مهم دارم
خیلی خوب. برو تو
یو چان
دستمو زخمی کردم
چطور اینطوری شد؟ - با یه نقاشی دعوام شد -
دارم میرم
Trans: Marzieh-M.N-04 Mah Sa Maryam_Na96
Timing: lilbunny
luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir suhofans.ir
بیا ازدواج کنیم - هان؟ -
نه به عنوان یه زن و مرد بلکه به عنوان یه نقاش و رئیس گالری
تو نقاشی میکشی من میفروشم
تو اولین نقاش اختصاصی گالری مین میشی
این میشه کارگاه تو
درآمد فروش نقاشیا هفتاد به سی بینمون تقسیم میشه زمان قرارداد ده ساله
شاید فکر کنی خیلی زیاده رویه ولی همینه که هست
اصلا قصد ندارم نقاشی هاتو به این زودی بفروشم
حداقل ده سال طول میکشه تا کارت به نمایش گذاشته بشه
تا وقتی که هر کس توی دنیا به خوبی کار تو رو تشخیص بده
پس به چیز دیگه ای فکر نکن. تو فقط باید نقاشی بکشی
در طول این ده سال تا زمان نمایش آثار
هزینه ی خونه و ماشین و همه چیزت با منه
این یه قرارداد بردگیه
جدی؟
خوبه که میگی من اربابم
بخون و امضاش کن
نظرت راجع به اینجا چیه؟ دوسش داری؟
...اینجا همه چیز
چیزایین که من مدت زمانی که خارج از کشور بودم جمع کردم
از همشون توی دنیا فقط یکی هست
وقتی نیویورک بودم خریدمش، کار یه معمار معروفه
...بله
فقط خوب نقاشی بکش
اگه میخوای میتونم توی کارت معروفت کنم "مثل "مونه
...اما
ببخشید
فکر نکنم بتونم این قرادادو امضا کنم
چرا؟ شرایطشو دوست نداری؟
شوخی کردم گفتم یه قرارداد بردگیه
نه، خیلی هم عالیه
خیلی هم پر زرق و برقه، مثل خودت
اما من... اونقدر که تو فکر میکنی خوب نیستم
نه! تو آدم فوق العاده ای هستی
من به دید خودم اعتماد دارم
اما من نمیتونم به خودم اعتماد کنم
یکمی اعتماد به نفس داشته باش
تو باید یکم به مهارتات اعتماد داشته باشی
مثل سنگ حرکت کردی
ولی سنگ نیستی الماسی هستی که من کشف کردم
نه من سنگ نیستم
ولی این معنی رو نمیده که الماس باشم
شاید به گل بدون ساقه شبیه تر باشم
خیلی راحت یه روزی ممکنه دور انداخته بشم
چرا اینقدر واست سخته که قرارداد ببندی؟
فقط امضا کن و همینجا نقاشی بکش
قرارداد خوبیه مجبور نیستی به خاطرِ پول توی خیابون نقاشی بکشی
من هرکاری از دستم بر بیاد واسه کمک بهت میکنم تا بتونی روی هنرت تمرکز کنی
من میخوام نقاشی کشیدن رو ادامه بدم حتی اگه پای هیچ قراردادی درمیون نباشه
همه ی نقاشیایی که میکشم رو میفرستم واسه شما
قول میدم
پس، لطفا بزارین برم
دونگ ها...فکر میکردم به تقدیر اعتقاد داری
اینم تقدیره
دقیقا واسه همین میگم
من ناامیدانه مدت طولانی ای در آرزویِ این تقدیر بودم
....تا با دستای خودم خرابش کنم
من میترسم
یه لحظه صبر کن لطفا
سلام جنابِ رایان. حالتون چطوره؟
...راستش
سرپرست گو؟
چی تو رو به اینجا کشونده؟ چطوری خبر دار شدی؟
چرا اون کارو کردین؟
شما صورت منو دیدین
چرا پلیس رو خبر نکردین؟
خب، به خاطرِ اینکه اتفاق خیلی مهمی نیفتاده
تو که چیزی برنداشتی
من صورتتو دیدم واسه همین مطمئن بودم که دیگه اون کارو انجام نمیدی
چرا اون کارو کردی؟
ته سان الکترونیک تو رو فرستاده بود؟
متاسفم. من مستحق مرگم
بچه ی سومت بزرگ شده؟
دقیقا تا قبل از اینکه بچه ی سومت بدنیا بیاد کار میکردی Next In توی
بله
حالتون خوبه؟ - بله -
سلام
حالتون خوبه؟
مرخص شدی؟
خیلی سریع اومدم بیرون شنیدم ارائه ی بیگ فایل امروزه
آره
اومدم که ببینمش
بریم
بچه ها متوجه شدین که، آره؟ - بله -
اومدی؟ - آره -
اِ اومدین؟- حال و احوالتون خوبه؟ -
ادامه بدین
نه. کارمون تموم شده
ولی، این رابطِ کاربریِ بیگ فایله؟
با آخرین باری که دیدمش فرق میکنه
آره. عوضش کردم
چرا؟
این یکی که خیلی ساده اس همون طور که خودت گفتی بدون ارائه ی کار خوب
رو به نمایش بذاریم Next In نمیتونیم تکنولوژی
این دقیقا همون چیزیه که باید باشه. اصلا مسئله همینه
چه کسایی از این استفاده میکنن؟
چه کسایی از بیگ فایل استفاده میکنن؟
افرادی مثل ما که تو کارای کامپیوتری ماهرن؟
یه برنامه استاندارد رو هرکسی باید بتونه به راحتی استفاده کنه
این نکته ی کلیدی رابطِ کاربریِ بیگ فایلِ ماست
ما این ایده رو عملی کردیم
باشه باشه. بریم
تنظیماتش رو تموم کردیم. درسته؟
بله
ما این ایده رو عملی کردیم
....ما
بچه ها شما هنوز خودتونو نمی شناسین
"چرا من؟ کی منو بهتر از خودم میشناسه؟"
(من چقدر خودمو میشناسم؟)
واقعا اونجوریه؟
میدونین چقدر درآمد درآوردین؟
مالیات ها چی؟ میخواین برین به اداره ی مالیاتی که گفتین؟
خب. حق بیمه ی درمانی ماهیانه چی؟
حقوق بازنشستگی چی؟
باید دوباره برم شرکت بیمه ی ملی؟
انقدر فکرای مختلف تو ذهنتون قطار میشه که آخر بیخیال همه چی میشین
اوه حالا هرچی. من مطمئنم که دولت" "خیلی خوب حواسش به من هست و هوامو داره
بعدش چی میشه؟
شما سالِ 2050، 60 ساله و 70 ساله میشین
حقوق بازنشتگی ای که میگیرین چی؟
نیست و نابود شده
چون شما به اندازه ی کافی در مورد خودتون اطلاع ندارین
دلیل به وجود اومدنِ این "بیگ فایل" همینه
!چه نا امید کننده" "خیلی ساده نیست؟ قراره باهاش چکار کنم؟
امتحانش کنیم؟ اگه توی 65 سالگی بازنشسته بشم چقدر حقوق بازنشستگی بهم میرسه؟
این چیه؟ من نباید مثلِ یه آدم بی مصرف زندگی کنم" "به نظرم وقتشه که یکم پس انداز کنم
بیاین طبیعی کنیم که هیچ اتفای نیوفتاده
مالیات ها، بیمه ها، حقوق، املاک حقیقی و اسناد ثبت شده ی خانواده، همگی توی بیگ فایل جا میگرن
...همون طور که میبینین در خروجی یکدفعه
چیه؟ چی شد؟
چه اتفاقی میفته اگه نفهمین چی در انتظارتونه؟ نگران میشین نه؟
الان باید کجا برم؟ فردا چی پیش میاد؟
دقیقا همینجا، شما یه چراغِ راه میبینین بیگ فایل
با اینکه این یک باریکه ی نور توی اقیانوس اطلاعاته
ولی همین نور ما رو به مسیر درست هدایت میکنه
و در پرتوی این نور ما میتونیم حرکت کنیم تصمیم بگیریم و برنامه ریزی کنیم
بیگ فایل فقط در مورد سوابق گذشته اتون نیست
برنامه ایه که از سوابق گذشته اتون استفاده میکنه تا از دست آوردهای آینده اتون حمایت کنه
خیلی خوب. عالی. خیلی خوب بود
....ولی
قراره همه ی این پول رو فقط صرفِ ساختن یه صفحه اصلی کنی؟
قراره برای خرید زمین توی چین از کجا پول بیاری؟
من مطمئنم این امر امکان پذیر میشد اگه قرار بود رقابتی در بین باشه
چرا انقدر واسه کاری تلاش میکنی که حتی به اندازه یه مبارزه هم دوام نداره؟
اگه خیلی باهوشی
به هرحال ما تصمیممون رو گرفتیم
خب، دیگه نیازی به شنیدن نیست ما مخالف این پروژه ایم
خیلی خوب. بریم دیگه
بریم
در ضمن رئیس لی، بهتره دست از رویاپردازی های به دردنخور برداری
!اوه! رئیس
نکن یوچان
بسپارش به من. یوچان
میشه لطفا فیش های مالی رئیس یوچان رو مرتب کنی؟
باشه
نمی خوای تعطیل کنی بری؟ - چرا، یکم دیگه -
!بورا، موفق باشی
من رفتم
اول، بیا تیم بیگ فایل رو منحل کنیم
همه اشونو برگردونیم به بخش اصلی خودشون
و البته... پروژه ی بیگ فایل همینجا متوقف میشه
این دیگه چه چرت و پرتیه؟
چرا؟ چرا من باید به میل اون آدما رفتار کنم؟
باید با اون مرتیکه ی آشغال چیکار کنم؟
ببخشید
...چون یکی از فایل های لپ تابتون نیاز به بک آپ داشت
برو بیرون
چشم
سهامدارا تصمیم گرفتن اول ماه آینده یه جلسه ی فوری برگزار کنن
دستور جلسه اصلاح بندهای پیوستگی و انتصاب های حسابرسی هاست
واضحه! این کارا برای فشار به هیئت مدیره است که بیگ فایل رو بزارن کنار
بیاین با خونسردی راجع به این مسئله فکر کنیم وقتشه که یه تصمیم جدی بگیریم
راه اول، خیلی جدی بیگ فایل رو بزاریم کنار
من با این موافقم
راه دوم، با شرکت ته سان شراکت کنیم
....اگه تو تنها کسی هستی که تصمیم میگیره پس معاون
من با دوتاشون مخالفم
پس میخوای چکار کنی؟ راه حلی داری؟
سهامم رو میفروشم
از 26% سهامی که دارم 10% رو واسه فروش میزارم
با ارزشی که الان سهام داره حدود 130 میلیارد وون میرزه
این مقدار برای خرید زمین و راه اندازی پروژه کافیه
نمیتونی جایگاهت به عنوان یکی از سهامدارای اصلی رو از دست بدی ...اگه کنار بکشی
من تو رو دارم
اگه 25% به سهام تو اضافه کنیم میشیم 41% و مشکلی برامون پیش نمیاد
پس بیا به طور مساوی سهاممون رو واسه فروش تقسیم کنیم %تو 5%، منم 5
تو چرا؟
من باعث به وجود آوردن بیگ فایل شدم و مالِ منه
تو مجبور نیستی مسئولیتشو به عهده بگیری
باشه
پس لطفا همین کاری که گفتم رو بکن
ببین رئیس لی، صبر کن
مال تو نه، مال ما بود
میخوای چکار کنی؟
باید چکار کنم؟
تو گفتی میخوای سعی کنی متقاعدش کنی
حالا دیگه قصدشو ندارم
اگه نمیتونی دیگه راهی نمیمونه
اون مجبور میشه از ریاست بره کنار
اینطور نیست که بخوام دائمی برکنارش کنم
رئیس الان مشکل پیدا کرده هوش و حواسش سر جاش نیست
این مشکلی نیست که بشه به این راحتیا مثل یکی دو میلیاردی که به چا دو جین داد تا شرکت بزنه ختم به خیر شه
میخوای بشینی نگاه کنی رئیس خودشو به خاطر طرز فکرش از بین ببره؟
رئیس لی واسه پول کار نمیکنه
میدونم بابا. رویا. آرزو. کیه که رویا نداشته باشه؟
ولی واسه اون یکی دو سالی زمان میبره تا بیگ فایل رو تو یه مسیر درست بندازه
یکی باید جانشین رئیس باشه
باشه. دوباره تلاش میکنم تا متقاعدش کنم
این دیگه بار آخره
باشه
(بو را)
آقای راننده معذرت میخوام ولی میشه برین به بوک گاچوا دونگ؟
رئیس
این چه وضعیه؟
حالا میخوایم چکار کنیم؟
تیم بیگ فایل... شنیدم قراره منحل شه
مشکلی نیست. بارِ اول و دوممون که نیست
گفتم که مشکلی نیست. من درستش میکنم
مگه به تصمیم هیئت مدیره است؟
♪ با اینکه خیلی سردی ♪ ♪ با اینکه منو از خودت میرونی ♪
♪ با اینکه انقدر گریه کردم که ازت متنفر شدم ♪ ♪ و تلاش کردم فراموشت کنم ♪
♪ اما هنوز هم در گوشه ای از قلبم هستی ♪
♪ و هنوز هم دلم برات تنگ میشه ♪
♪ برام سخته که فراموشت کنم ♪
♪ چطور ممکنه که خاطرات به آسونی فراموش بشن؟ ♪
گفتم که کار امروز ما خوب بود. مشکلِ خودشونه
واقعا؟
♪ چطور میتونم ازت متنفر باشم؟ ♪
خدا رو شکر
اومدین که اینو بهم بگین؟ که کارم خوب بود؟
یهویی صورت ترسناک مادربزرگت اومد تو ذهنم
"با بورا درست رفتار کن"
حالا که منو تشویق کردین با خیال راحت برمیگردم سر کارم فقط کافیه بهم بگین چه کار کنم
با اینکه این سری نتونستم نتیجه ای بگیرم
با این حال اگه کمکی از دستم بربیاد هرچی که باشه انجام میدم
چی بگم. کاری هست که بتونی؟ حتی یه کوچولو؟
درسته
خب حتما نباید یه کاری باشه
هر زمانی که ناراحت یا افسرده شدین لطفا به من زنگ بزنین
من کاری میکنم تا خنده به لباتون بیارم
مگه تو کندی هستی؟ (یه شخصیت داستانی ژاپنی که همیشه خندونه)
من دیگه رفتم
(اخطار)
44.7میلیون، 43.8 میلیون، تقریبا 50 میلیون
اینجا هم هست
ایش چیه؟ IP
تو چینِ. دیگه خیلی دیره
هیچ نشونه ای از نفوذ سیستمی نیست یه نفر بهش نفوذ کرده
یعنی چه خبره؟
بله...من متاسفم
داریم سعی میکنیم علتش رو مشخص کنیم
متاسفم
....رئیس لی الان
...سریعا - بله -
یه لحظه صبر کن -
داریم بررسی میکنیم
به زودی باهاتون تماس میگیریم
(وارد شده یافت نشد IP محل)
خبر بعدی افشای غیر منتظره ی اطلاعات شخصی
بعد از هک شدن شبکه ی اجتماعی مینی فایل Next In شرکت آی تی کره ای
و افشا شدن حجم بسیاری از اطلاعات مشتریان شرکت پلیس در حال بررسی می باشد
مشخص شده که اطلاعات شخصی شامل شماره ی هویت 6میلیون کاربر
از 10 میلیون کاربر فعلی مینی فایل به صورت رندوم فاش شده است
یا خدا
بررسی های داخلی در حال انجامند Next In به گفته ی دفتر
هرچند انتظار میرود شمار قربانیان این حادثه به خاطر به نتیجه نرسیدن بررسی ها افزایش پیدا کند
پلیس اعلام کرده که قصد دارد برای ادامه بررسی تیم تفحص برپا کند
...سال 2015، بازیِ
نابود شدیم، نابود! تو اینجا چیکار میکنی؟
قطعا همون موقع که دزد به اینجا زده این افشای اطلاعات رخ داده
واسه همین بهت گفتم به پلیس خبر بده
صبور باش. چون رئیس لی داره بررسیش میکنه
باید یه کاری کنی
افشای اطلاعات واسه یه شرکت آی تی کشنده است
چون این وجهه ی شرکته که از بین میره
واسه وجهه ی شرکت مشکلی پیش نمیاد
این وجهه ی رئیس لی و منه که در خطره
چیه؟ این همون چیزی نیست که میخواستی؟
دارین چکار میکنین؟
های کره و همه جای دنیا رو IP همه ی هرچه سریعتر جستجو کنین
استیو - بله -
از کجا شروع کنیم؟
Trans: Marzieh-M.N-04 Mah Sa Maryam_Na96
Timing: lilbunny
luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir suhofans.ir
Suhofans کانال تلگرام @Suhofans
Silver Ocean کانال تلگرام و اینستاگرام @exo_persian_sub
از الان به بعد از همه کسایی که اینجان بازجویی می شه
Next In به خاطرِ من همه ی مسئولیت ها رو به گردن میگیرم
باید کمکم کنی
چرا هنوز منو نمیشناسی؟
دارم سعیمو میکنم
چرا مجبوری که سعی کنی؟ چرا؟
یوچان میخواد سریعا بره...با ته را
اگه قراره کسایی که واسم عزیزن بخاطر من آسیب ببینن پس من بی سر و صدا میرم
گفتی هر وقت بهت زنگ بزنم میای دروغگو